Ahora te me haces tan distante…
Pero de cualquier modo sigues siendo para mí,
lo que la tierra al marino en altamar:
Puede pasar mucho tiempo sin verla, esperando el día que la vuelva a encontrar,
pero una vez que está en tierra, no se queda mucho tiempo,
porque la mar le llama a encontrarse con ella; y, al elevar anclas nuevamente,
divisa cada vez más lejos aquel sitio que le brindó estabilidad,
…pero nunca le llenó tanto como la mar.
Ahora tú eres mi tierra, tan distante y tan añorable, pero no puedo regresar a tí, porque la mar, mi música, te ha arrebatado lo que alguna vez pudo ser tuyo.